イントロダクション
1996年の長編デビュー作『豚が井戸に落ちた日』から30年。これまで30本以上の監督作を発表し、近年はさらなるハイペースで自身のフィルモグラフィを更新し続けるホン・サンス。韓国のソウルに生まれ、アメリカで美術を学んだホン・サンスは、大作商業映画からは距離を置いた映画の製作体制を築き、ベルリン国際映画祭での５度の受賞をはじめ、カンヌ、ヴェネツィア、ロカルノなど数々の国際映画祭で活躍し唯一無二の存在感を示してきた。
ホン・サンス監督のデビュー30周年を記念して、2025年11月から2026年３月までの５ヵ月間、最新作を含む新作５本を月替わりで公開する「月刊ホン・サンス」を開催。第２弾は、キム・ミニがソウルの女子大の講師役を演じ、第77回ロカルノ国際映画祭で最優秀演技賞を受賞した『小川のほとりで』（英題：By the Stream）。さらに、一部劇場限定で、新作にリンクしたテーマで過去作を振り返る特集「別冊ホン・サンス」では、キム・ミニが３人の女友達を訪ね歩く、ここ数年のホン・サンス作品の中でも屈指の人気を誇る『逃げた女』(20)。繊細で奥行きのある主演キム・ミニの魅力を、新旧２作を通して堪能できる贅沢なプログラムとなっている。
ストーリー
演劇祭が間近に迫るソウルの女子大学。校内の恋愛スキャンダルの穴埋めをするため、テキスタイル・アーティストであり、講師として働くジョニムは、有名な俳優で舞台の演出も手がける叔父のシオンを臨時の演出家として招聘する。演劇祭に向け寸劇作りがスタートするが、学生たちの恋愛事件の余波や、先輩の大学教授とシオンとの新たな恋の予感など、10日の間にさまざまな出来事が巻き起こる。
（原題：수유천｜英題：By the Stream、2024年、韓国、上映時間：111分）
キャスト＆スタッフ
脚本・監督・製作・撮影・編集・音楽：ホン・サンス
出演：キム・ミニ、クォン・ヘヒョ、チョ・ユニ、ハ・ソングク、カン・ソイ、パク・ミソ
ギャラリー
予告編
オフィシャル・サイト（外部サイト）
https://mimosafilms.com/gekkan-hongsangsoo/
公開表記
配給：ミモザフィルムズ
2025年12月13日(土)より、ユーロスペースほかにて全国順次公開
（オフィシャル素材提供）
